Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

разпадна се

  • 1 разпадна се

    разпа̀дна се,
    разпа̀дам се възвр. гл.
    1. disintegrate, fall apart, break up/down; ( разлагам се) decompose, decay; (за фирма) demerge; хим. dissociate; \разпадна се на прах moulder into dust, fall to powder, crumble; \разпадна се на съставните си части disintegrate, fall to pieces, come apart;
    2. прен. go to pieces, fall apart, collapse; go to rack and ruin; be in/fall into decay;
    3. ( разделям се) fragment; be divided (на into).

    Български-английски речник > разпадна се

  • 2 разпадам се

    1. disintegrate, fall apart, break up/down
    (разлагам се) decompose, decay
    хим. dissociate
    разпадам се на fall apart/break down into
    разпадам се на съставните си части disintegrate, fall to pieces, come apart
    разпадам се на прах moulder into dust, fall to powder, crumble
    2. прен. go to pieces, fall apart, collapse
    3. (разделям се) be divided (на into)
    4. crumble, fall apart
    * * *
    разпа̀дам се,
    възвр. гл.
    1. disintegrate, fall apart, break up/down; ( разлагам се) decompose, decay; (за фирма) demerge; хим. dissociate; \разпадам се на прах moulder into dust, fall to powder, crumble; \разпадам се на съставните си части disintegrate, fall to pieces, come apart;
    2. прен. go to pieces, fall apart, collapse; go to rack and ruin; be in/fall into decay;
    3. ( разделям се) fragment; be divided (на into).
    * * *
    fall into pieces; dissociate{di`souSieit} (хим.); fall apart (се): Our union fell apart. - Съюзът ни се разпадна.; decompose

    Български-английски речник > разпадам се

  • 3 разпадам

    1. (разлагам се) decompose, decay 2. 3, (разделям се) be divided (на into) 3. РАЗПАДАМ се на fall apart/break down into 4. РАЗПАДАМ се на прах moulder into dust, fall to powder, crumble 5. РАЗПАДАМ се на съставните си части disintegrate, fall to pieces, come apart 6. прен. go to pieces, fall apart, collapse 7. се, разпадна се disintegrate, fall apart, break up/down 8. хим. dissociate

    Български-английски речник > разпадам

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»